-
1 transboundary river
-
2 transboundary river
1) Дипломатический термин: река, протекающая по территории нескольких государств2) Экология: международная река -
3 transboundary river
река, протекающая по территории нескольких государств -
4 transboundary river
река, протекающая по территории нескольких государствEnglish-russian dctionary of diplomacy > transboundary river
-
5 river
-
6 river
ˈrɪvə сущ. река;
поток, течение down river ≈ вниз по реке up river ≈ вверх по реке to ford a river ≈ переходить реку вброд to dredge a river ≈ драгировать реку river floods ≈ река поднимается river flows( into the sea) ≈ река впадает (в море) river overflows( its banks) ≈ река выходит из берегов river recedes ≈ вода в реке спадает cross the river Syn: stream река - transboundary *s реки, протекающие на территории нескольких государств - * line водный рубеж;
водная преграда - * barrier( военное) водная преграда, водный рубеж - * crossing( военное) форсирование реки, преодоление водного рубежа - to cross the * переправиться через реку;
преодолеть препятствие;
умереть поток - a * of lava поток лавы > to follow /to get on/ the * (американизм) получить работу в речном порту или на речном судне;
стать речником > to go down the * (американизм) (историческое) быть проданным на юг( о неграх-рабах) > to sell smb. down the * (американизм) (историческое) продать на юг;
продать в рабство;
предать кого-л. > to send up the * (американизм) (сленг) упечь /засадить/ в тюрьму to cross the ~ переправиться через реку to cross the ~ перен. преодолеть препятствие to cross the ~ умереть river река;
поток ~ attr. речной -
7 river
[ʹrıvə] n1. рекаtransboundary rivers - реки, протекающие по территории нескольких государств
river line - водный рубеж; водная преграда
river barrier - воен. водная преграда, водный рубеж
river crossing - воен. форсирование реки, преодоление водного рубежа
to cross the river - а) переправиться через реку; б) преодолеть препятствие; в) умереть
2. потокa river of lava [of tears, of blood] - поток лавы [слёз, крови]
♢
to follow /to get on/ the river - амер. получить работу в речном порту или на речном судне; стать речникомto go down the river - амер. ист. быть проданным на юг ( о неграх-рабах)
to sell smb. down the river - амер. ист. а) продать на юг; б) продать в рабство; в) предать кого-л.
to send up the river - амер. сл. упечь /засадить/ в тюрьму
-
8 river
1. n рекаtransboundary rivers — реки, протекающие по территории нескольких государств
river line — водный рубеж; водная преграда
2. n потокa river free of ice — река, очистившаяся ото льда
Синонимический ряд:1. branch (noun) branch; estuary; rivulet; tributary2. brook (noun) brook; creek3. stream (noun) course; current; drift; flow; progress; progression; run; source; stream; tide
См. также в других словарях:
Mekong River Commission — The Mekong River Commission (MRC) is an intergovernment body charged “to promote and co ordinate sustainable management and development of water and related resources for the countries’ mutual benefit and the people’s well being by implementing… … Wikipedia
Manas River — For the river in China, see Manasi River. Manas River Manas River on the Assam/Bhutan border … Wikipedia
Kwango River — Coordinates: 3°14.666′S 17°22.416′E / 3.244433°S 17.3736°E / 3.244433; 17.3736 … Wikipedia
Kura River — See Kura for other rivers called Kura. Coordinates: 39°19′32″N 49°20′07″E / 39.32556°N 49.33528°E / 39.32556; 49.33528 … Wikipedia
Kuchurhan River — The Kuchurhan (Kuchurgan; Ukrainian or Russian: Кучурган; Romanian: Cuciurgan; German: Kutschurgan) is a river in Eastern Europe. It is a tributary of the Dniester which begins on the Podolian Upland in Ukraine. It then flows SSE and forms part… … Wikipedia
Brahmaputra River — Coordinates: 25°13′24″N 89°41′41″E / 25.22333°N 89.69472°E / 25.22333; 89.69472 … Wikipedia
Mekong River Basin Hydropower — Existing, under construction and planned hydropower dams in the Mekong River Basin. The estimated hydropower potential of the lower Mekong Basin (i.e. excluding China) is 30,000 MW,[1] while that of the upper Mekong Basin is 28,930 MW … Wikipedia
Çoruh River — Çoruh, Ch orokhi, Acampsis Origin Mescid Mountains Mouth Black Sea Basin countries … Wikipedia
Trans-boundary river — A Trans boundary river is a river that crosses at least one political border, either a border within a nation or an international boundary. The country of Bangladesh has the greatest number of these rivers, almost all of which cross national… … Wikipedia
Mekong — River (Mae Nam Khong) Megaung Myit, แม่น้ำโขง (Maenam Khong), Mékôngk, Tonle Thom, Cửu Long, Mê Kông, 湄公 (Méigōng) … Wikipedia
Interbasin transfer — An interbasin transfer is a transfer of water from one river basin to another. The purpose of an interbasin transfer typically is to alleviate shortages in a deficit basin by transferring water from a surplus basin. Their importance is expected… … Wikipedia